译文
清(qing)晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
为(wei)何嗜欲与人相同,求欢饱享一(yi)朝之情?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素(su)笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多(duo)年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
其一
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗(an);整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
⑶凭寄:托寄,托付。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
207.反侧:反复无常。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。