译文
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
凄寒的(de)(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
恐怕自己要遭受灾祸。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
溪壑深(shen)幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那(na)水中央。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
前月:上月。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(12)翘起尾巴
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
26.素:白色。