译文
送者在(zai)岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的(de)渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会(hui)局势的不满。）
既然老是(shi)埋怨白天是如此短暂，黑夜是如此漫长，那么何不拿着烛火，日夜不停地欢乐游玩呢？
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经(jing)冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘(chen)，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒(jiu)，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空(kong)楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山， 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟， 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
过了一阵还没动身，太子嫌荆轲走晚了，怀疑他有改变初衷和后悔的念头，就又请求他说：“太阳已经完全落下去了，您难道没有动身的意思吗？请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒，呵斥太子说：“今天去了而不能好好回来复命的，那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国，我之所以停留下来，是因为等(deng)待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了，请允许我告别吧!”于是出发了。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
注释
卢照邻诗：“客散同秋叶，人亡似夜川。”
（4）要：预先约定。
⑿湘江：长江支流，在今湖南省。
盖：连词。连接上一句或上一段，表示原因。
1.《闺怨》王昌龄 古诗：少妇的幽怨。闺，女子卧室，借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作，一般是写少女的青春寂寞，或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
3.费：费用，指钱财。