译文
“魂啊(a)回来吧!
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去(qu),黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量(liang),我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而(er)去呢。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
满怀忧愁辗转难以入睡(shui),月照松林窗外一片空虚。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
④ 了:了却。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。