译文
北(bei)风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早(zao)已倾(qing)倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈(nai)人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤(shang)的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
一日长似一年,闲暇无所事(shi)事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄(ji)。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑻双:成双。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
275. 屯:驻扎。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。