译文
当(dang)时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含(han)着泪(lei)珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思(si)别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
何必吞黄金,食白玉?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
已经知道黄泉(quan)之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
(一)
注释
虚馆人不眠,时闻一叶落。
[32]可胜言:岂能说尽。
宫中:指皇宫中。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
16.家:大夫的封地称“家”。
4、月上:一作“月到”。