译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声(sheng)(sheng)如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流(liu)的吼声。
倒映在三峡(xia)水中的星影摇曳不定。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪(xue)花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无(wu)事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石(shi)发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
9.赖:恃,凭借。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
6 、瞠目:瞪眼。
解腕:斩断手腕。
(3)合:汇合。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。