译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
妹妹从小全靠姐姐养育(yu),今日两人作别泪泣成行。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远(yuan)地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越(yue)过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边(bian)。飘飘荡荡的我不知所(suo)归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论(lun)风云大事。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
我在这黄(huang)河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
[21]坎壈:贫困潦倒。
叟:年老的男人。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。