译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻(qi)子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还(huan)热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水(shui)向东南日日夜夜不停地奔流。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口(kou)渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈(qu)原)的故事。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑤爰:于是,在此。所:处所。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。