译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些(xie)酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现(xian)在只能在自(zi)己(ji)的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不(bu)忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于(yu)乐工李凭在京城弹奏箜篌。
谋取功名却已不成。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
和我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
哑哑争飞,占枝朝阳。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
校尉;次于将军的武官。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
迥:辽远。