译文
魂魄归来吧！
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才(cai)开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经(jing)历了燕国又经历秦国。
她本应成为汉家的贵妇，而(er)今却做了胡人的妻室。塞北(bei)严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
正暗自结苞含情。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常(chang)？
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁(yan)小鸽(ge)。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
烛龙身子通红闪闪亮。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋(fu)来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
注释
（2）梁汾：顾贞观（1637～1714年），字华峰，号梁汾。江苏无锡人，纳兰性德的朋友。清康熙五年（1666年）顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年（1676年）与纳兰性德相识，从此交契，直至纳兰性德病殁。
⑧元龙：是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载，他当汉末天下大乱之时，忧国忘家，为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃，会面之时，“久不相与语，自上大床卧，使客（许汜）卧下床”，这件事得到了刘备的激赏。
⑷直恁般：就这样。
3.交趾：汉郡，在今越南北部。
[42]指：手指。
中酒：醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》，亦见《汉书》，意酒酣也。中，读仄声也。又如杜牧：“残春杜陵客，中酒落花前”（《睦州四韵》），
[2]海国仙人偏耐热：指茉莉乃海上来的仙子，故能忍受人间的酷热。
3.钟期：指钟子期。《列子·汤问》说，俞伯牙善于弹琴，钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴，志在高山，钟子期说：“善哉，峨峨兮若泰山。”志在流水，钟子期说：“善哉，洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容，钟于期都能听出来。