译文
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点(dian)泪,怎奈它流不到湖州地。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白(bai);白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆(zhao)已像清水一样分明。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢(ne),春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒(jiu)消愁。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⑸茵:垫子。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。