译文
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队(dui)一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
不必在往事沉溺中低吟。
脚被地面热气熏蒸,背烤(kao)着火辣的阳光。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难(nan)。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
听说这里(li)有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅(niao)袅炊烟。
只有关山的冷月(yue),伴随你孤苦凄凉。
我恪守本分,拒(ju)绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌(ge)》。
但愿这大雨一连三天不停住,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
塞鸿:边地的鸿雁。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
尽:凋零。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
枪:同“抢”。
[7]缓颊:犹松嘴。