译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也(ye)曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老(lao)死在玉门关。伤心秦汉的(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念(nian)着北方的英明的君王,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
远(yuan)大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
③泊:博大,大的样子。
【刘病日笃】
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。