译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生(sheng)”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
愿怀着侥幸有所(suo)等待啊,在荒原与野草一起死掉。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
潼(tong)关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
你(ni)要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
迎接你不怕(pa)道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑻惊风:疾风。
37.再:第二次。
祥:善。“不祥”,指董卓。
①画舫:彩船。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
215、为己:为己所占有。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。