译文
我感到人(ren)生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒(jiu),怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
正是三月暮春时节,水边平地上长满(man)了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高(gao)高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳(yang)西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
默默愁煞庾信,
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。