译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬(peng)莱岛有永不消失的清凉(liang)。
你胸藏(cang)诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹(you)豫不决。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
日照城隅,群乌飞翔;
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了(liao)。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内(nei)。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他(ta)们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
⑥行役:赴役远行。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
⑵野径:村野小路。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。