译文
天生丽质、倾国倾城让她很(hen)难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不(bu)止,劝徐守(shou)停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后(hou)果,身体憔悴,精神恍惚。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟(niao)飞去衔起地上的红丝帕。
拿着柔软蕙草揩抹眼(yan)泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
榜徨怅惘没有依靠(kao),广漠荒凉没有终极之处。
注释
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。