译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在(zai)盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村(cun)落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又(you)长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我来为你唱歌(ge),你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般(ban)相同。地(di)方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只(zhi)是那音调嘶哑粗涩实在难听。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因