译文
其一
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下(xia)楚山的孤影。
子规鸣叫悲啭,使人愁(chou)肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红(hong)色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
怎样合成一个“愁”,是(shi)离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
①木叶:树叶。
先帝:这里指刘备。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
(92)嗣人:子孙后代。