译文
焚书的(de)烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之(zhi)灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
这时,村里来了(liao)个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张(zhang)一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心(xin)中所想问(wen)的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青(qing)麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
别墅地处在幽独闲静(jing)的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
“魂啊归来吧!
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
其一
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
今日生离死别,对泣默然无声;
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。