译文
深切感念你待(dai)我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
刚刚离别一(yi)天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上(shang),倒映着月影。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器(qi)物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏(zhan),间或会有行酒令的游戏。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
30.敢:岂敢,怎么敢。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
③天下士:天下豪杰之士。
(15)蹙:急促,紧迫。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
<22>“绲”,与“混”字通。