译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)远地方的)夜郎(lang)、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且(qie)用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
属从都因跟随张(zhang)将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
兴致一来书法自然天成(cheng),醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
连年流落他乡,最易伤情。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
22.奉:捧着。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。