译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中(zhong),美妙的花香浓郁芬芳。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
让我只急得白发长满了头颅。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
他曾经赐与我五百(bai)两黄金,我把黄金视为浮烟。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
美人(ren)虞姬自尽在乌江岸边,战火(huo)也曾焚烧赤壁万(wan)条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起(qi)欣赏音乐更快乐。”
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
临行前一针针密(mi)密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
18. 物力:指财物,财富。
12.实:的确。
沾:渗入。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。