译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放(fang)光明。
可(ke)爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
螯(áo )
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
弃杖命人备行装,暂别(bie)田园相离去。
一个晴朗的日子,斜阳(yang)低(di)挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等(deng)令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
等到殷朝(chao)兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
占:占其所有。
⒂见使:被役使。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
②慵困:懒散困乏。