译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
青色的烟云,遮住了月(yue)影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋(qiu)蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
又如剪裁一条素(su)绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿(er)将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
回忆(yi)当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
(12)箕子:商纣王的叔父。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⒂旧德:过去的恩惠。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”