译文
可如今,他们的(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情(qing)韵袅袅的“棹歌”。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下(xia)落。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在(zai)开放。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流(liu)才子为歌姬谱写词章,即使身着白(bai)衣,也不亚于公卿将相。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
归:古代女子出嫁称“归”。
尚:崇尚、推崇
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑸樵人:砍柴的人。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
许:答应。