译文
大将军威严地屹立发号施令,
我们还没有举行拜祭祖先的(de)大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
战乱(luan)过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱(bao)负,却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验(yan)在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
眼看着长安渐渐远(yuan)去,渭水波声也越来越小。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
⑩榜:划船。
毕:结束。
一时:同一时候。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
直:通“值”。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
28、求:要求。