译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我从(cong)吴地独自前来,船桨在落日的(de)余晖中归来向楚地。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
面对着青山勉强整(zheng)理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦(juan)游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄(huang)花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢(gan)犹豫盘桓。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却(que)忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
(50)族:使……灭族。