译文
我的头发刚(gang)刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个(ge)人(ren)从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上(shang)望夫台(tai)。十六(liu)岁时你离家远行,要去(qu)(qu)瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉(chen),井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
君臣相顾,泪湿衣衫,东(dong)望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
(13)暴露:露天存放。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
10、汤:热水。