译文
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的(de)事情,人人畅所欲(yu)言;
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
四海一家,共享道德的涵养。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
他们灵光闪闪显示神灵,巫(wu)咸又告诉我不少佳话。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感(gan)伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂(qi)能由自己作主?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
14.薄暮:黄昏。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
见:受。