译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
简狄深居九层瑶台之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
老婆去(qu)寻李(li)林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使(shi)死去也,违背正义即使活着也等于死了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选(xuan)择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
①辞:韵文的一种。