译文
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑(gu)品尝。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
父亲仔细揣(chuai)测我的生辰,于是赐给我相应的美(mei)名:
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹(chui)灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死(si)于非命。
注释
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
13、长:助长。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。