译文
尾声:
叹息你又一次不能遂(sui)意,何况在这柳条新绿的初春。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着(zhuo)江上的浮云。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它(ta)呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披(pi)覆着落日的余光。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
【急于星火】
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
遥岑:岑,音cén。远山。
②入手:到来。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
26 已:停止。虚:虚空。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。