译文
城里(li)经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我自己并不是生性喜好风(feng)尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
微微的秋风正在细细吹拂(fu),梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
吟唱之声逢秋更苦;
小鹅儿张(zhang)开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援(yuan)的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由(you)。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①放:露出。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
苟:只要,如果。