译文
古人(ren)传言此泉(quan)水,一饮就生贪婪心。
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明(ming)讲。
漾水向东方流(liu)去,漳水向正南方奔逝。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
金杯(bei)中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地(di)方。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
注释
苟能:如果能。
③隳:毁坏、除去。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⒆援:拿起。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
后汉:东汉。 倾颓:衰败。