译文
天空黑暗,大风卷着江湖上(shang)的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
深感(gan)长(chang)安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
站在骊山上我四处(chu)张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东(dong)。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
人生应当及(ji)时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄(huang)的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑵陋,认为简陋。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑥寻:八尺为一寻。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑥会:会朝,上朝。且:将。