译文
奸党弄权(quan)离京都,六千里外暂栖身;
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你(ni)检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
年华老(lao)去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所(suo)剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
昂首独足,丛林奔窜。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
梧桐叶在秋天里被(bei)摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
漏永:夜漫长。
(128)第之——排列起来。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
④掣曳:牵引。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
而:可是。