译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
花落声簌簌却不是被风所吹(chui),而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情(qing)的落日照耀着客座(zuo),高耸的青山仿佛刺破了横云。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默(mo)默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向(xiang)南飞翔。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
239、出:出仕,做官。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
6.触:碰。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。