译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华(hua)的地方都已成为了丘垄和荒地。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
秦少游(you)醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
钱塘江的潮(chao)水,是天下雄伟的景观。从(cong)(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官(guan)来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消(xiao)散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众(zhong),车马堵塞道路,吃(chi)喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
注释
⑸具:通俱,表都的意思。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。