译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的(de)天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍(she)地特地为开一次(ci)。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油(you);傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰(lan)播散芳馨。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝(si)更带着淡淡的春烟。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂(mao),山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣(ming)奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
是我邦家有荣光。
注释
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑵谪居:贬官的地方。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
欲:想