译文
云崖(ya)苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
志士(shi)如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多(duo)不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而(er)废掉了(liao)申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我坐在潭边(bian)的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
如礼:按照规定礼节、仪式。
揖:作揖。