译文
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生(sheng)。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
夜晚读书又共同分享(xiang)同一盏灯。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语(yu)可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄(bao)霜你一早渡过黄河。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⒒牡丹,花之富贵者也;
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。