译文
南方有烈(lie)焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣(qi),黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树(shu),双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶(hu)(hu)酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这(zhe)壶酒不够,一个人喝这壶酒才(cai)有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
(48)班:铺设。