译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我时(shi)常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
三年过去,庭院里的菊(ju)花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始(shi)转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不(bu)到故乡的踪影。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而(er)归田园。
楼外的垂杨千丝万缕(lv),似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
(4)俨然:俨读音yǎn
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑸缨:系玉佩的丝带。