译文
正是春光和熙
日照城隅,群乌飞翔;
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
人生是既定的,怎么(me)能成天自怨自哀。
我(wo)客游他乡,不期然已到了九月,现(xian)在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
吟唱之声逢秋更苦;
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评(ping)价玉器?
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
辅:辅助。好:喜好
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
阻风:被风阻滞。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。