译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或(huo)藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形(xing)容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠(zhong)君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
这就是蜀(shu)地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
(一)
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超(chao)脱尘世与月亮同圆同缺。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
10、冀:希望。
绝:断。