译文
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的(de)黄昏。
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞(fei)，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了(liao)昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
又是新月如眉，悠悠哀音，长笛月下为谁吹?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人迟雁归。
啊，哪一个能传达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照(zhao)，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民(min)的屋门，问：可否给碗茶？
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
一片片寒叶轻轻地飘洒，
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没(mei)有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大(da)事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方(fang)又敦厚(hou)，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
家乡多次遭遇灾祸，不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇，也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的，不要说您老人家不愿轻易抛弃它，就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧！
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
⑵云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。 午天：指中午的太阳。
3、秋鸿：a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
⑿谢公：指晋太傅太保谢安。安，少有重名，累辟皆不起，每游赏，必携妓以从。年四十，方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死，桓温欲篡晋，以势劫安，安不为所动，温谋终不成。后为尚书仆射，领吏部，加后将军，一心辅晋。太元八年苻坚攻晋，加安征讨大都督，以总统淝水之战功，拜太保。卒赠太傅。
2.太史公：
⑧三句分说：宋亡以后临安元宵光景，自己避乱山中，宋室漂流海上。
8、不盈：不满，不足。
22、善：好，好的，善良的。