译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点(dian)气(qi)力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
举笔学张敞,点朱老反复。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分(fen)惊喜。小(xiao)孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你真是(shi)浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
④说(yuè悦):同“悦”。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。