译文
春日(ri)庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人(ren)骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
月榭旁有(you)一丛经雨的(de)花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏(pian)有风帘阻隔。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在(zai)离别时涕泗横流。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯(bei),喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要(yao)说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
其五
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
三辅豪:三辅有名的能吏。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
中济:渡到河中央。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
⑷惟有:仅有,只有。